私のインスピレーションは、ア ジアの風景画や版画、書道、現代美術にふさわしいイメージなど、さまざまなところか ら来ています。「Natural Abstractions」 シリーズは、ヨーロッパの印象派に大きな影 響を与えたグラフィックスタイルを持つ19世紀の日本の巨匠たちへのオマージュです。 このシリーズでは、何世代にもわたって日本の版画家によって使われ、繰り返されてき た自然のモチーフの現代的な解釈で作成します。
自然界から撮影した原画を使って、私 が独自に開発した金箔加工で仕上げたミックスメディア作品を制作しています。それぞ れの作品は、多くの東洋文化の基盤である二元性を明確にするために、陽的と陰的な バージョンで実行されます。
動画紹介:https://youtu.be/Ls5XbDhDW9Y
ホームページ:http://www.billclaps.net
私は自然界に魅了されていて、自然界の構成要素を 変換すると、幾何学的抽象、東洋の書道、細胞過程をよく思い起こします。私は歴史を 再現するのにバランスのとれた形状化と抽象化をめざし、動的なイメージを作成しま す。
私は日本の風景や自然の本質を捉え、できれば日本人の魂の精神も捉えられるようなイ メージ作品を創りたいと思っています。阿蘇のレジデンスが終わったら、作品を集めて アメリカ、ヨーロッパ、中国を回って旅展を開催し、私の作品を多くの人に見てもらう 予定です。ここ数年、日本へ行くことは私のアーティストとしての創造性の発展と進化 に重要なステップだと感じて準備をしてきましたので、日本での経験は、私の仕事に新 たな方向や影響を与え、刺激を与えてくれると大変楽しみに思います。
